Nov
03
2009
--

Stage di Tango Gratuito


los chantas 4

los chantas 4


 

Los Chantas Cuatro con Sabor a Tango
presenta:

El Corte del Tango

Domenica 8 novembre


STAGE DI TANGO GRATUITO

 

Nella cornice suggestiva della
DOMUS TALENTI
nel cuore di Roma.
Per tutta la stagione
ogni seconda domenica del mese un ricchissimo programma sempre aggiornato di proposte e novità

PROGRAMMA

ore 17,30 STAGE DI TANGO GRATUITO
ballare con la musica dal vivo - tutti i livelli
ore 19.00 STAGE DI MILONGA GRATUITO
ritmo della milonga - tutti i livelli
ore 20,30 SEXTETO MALEVAJE en vivo - Open buffet
MILONGA CON MUSICA DAL VIVO DEL SEXTETO MALEVAJE
ore 20,30 Milonga con selezioni musicali scelte dalle grandi orchestre di tango argentino
Musicalizador Alejandro De La Fuente
Tandas clasica con musica de las grandes orquestas del tango argentino
con cortinas de salsa y bachata
ore 23,30 termine serata

Domus Romana Hotel
Via delle Quattro Fontane 113 - Roma

Per accedere alla milonga della Domus dove si svolge tutto
il programma il biglietto è di euro 10

info:
www.sabordetango.org

chantacuatro@sabordetango.org

Telefono
06-97996300
366-3198327

 

Written by admin in: Eventi, Lezioni, Milongas, Musica, Varie | Tag:, , ,
Ott
22
2009
--

Milonga El Corte Del Tango Recensione

Milonga El Corte del Tango
Zona Roma Centro
Tipologia Milonga con musica dal vivo - offre stages gratuiti di tango vals e milonga, pratica pomeridiana gratuita, buffet milonga e concerto serale - sala eventi culturali
Indirizzo c/o Domus Romana Hotel - Via delle Quattro Fontane 113 - Roma
Contatti +3906-97996300 - +39366-3198327
Date ogni seconda domenica del mese
Costi nessuna tessera - ingresso 10 euro tutto incluso
Servizi Parcheggio - Prenotazioni tavoli - Bar degustazioni - Chiostro
Musicalizador Los Chantas Cuatro - Alejandro De La Fuente
Musica Tango classico musica delle grandi orchestre del tango argentino - Tanda classica con cortinas di salsa e bachata - Musica dal vivo
Pista 300 mq ca parquet e corte esterna
Recensione

El Corte del Tango è una bellissima e nuova milonga romana. Ritrovo di milongueros DOCG e nuove leve del tango argentino vanta una atmosfera amichevole, romantica e ospitale con in più molto valore aggiunto rispetto alle solite milonghe. Los Chantas Cuatro e la Domus Talenti la guidano e gestiscono il programma di eventi ed iniziative stagionale. E’ l’unica milonga romana ad avere stabilmente un’ ora di musica dal vivo durante la serata, uno stage gratuito mensile di milonga e una lezione/pratica tematica gratuita mensile di tango argentino oltre a molte altre sorprese. Il Sexteto Malevaje si esibisce qui tutti i mesi. Di quando in quando è teatro di esibizioni di ballerini professionisti.

La gentilezza e la disponibilità, ma non per ultima la passione per il tango argentino dell’Ass. Los Chantas Cuatro e della Domus la rendono una delle migliori milonghe romane, è inoltre in vigore una promozione “tango giovani” che consente a chi è under 35 e in coppia di iscriversi ai corsi di tango argentino della Maison de la Danse al 50% di sconto.
El Corte del Tango è un must, nessun milonguero romano vero può dirsi tale se non ha ballato il tango sul parquet della sala che fu di Pio XI.

MUSICA
Alejandro de la Fuente - musicalizador, una giovane promessa del tango argentino romano anima la serata con le selezioni musicali scelte da Los Chantas Cuatro - musica delle grandi orchestre del tango argentino del Siglo de Oro del periodo compreso tra il ‘30 e il ‘55 arrangiamenti delle orchestre argentine più famose con alcune escursioni contemporanee scelte con gusto, tanda classica di sei brani alternati con vals e milongas, cortinas di salsa e bachata o altro a sorpresa.
Con queste premesse la musica è di ottimo livello, e varia, sia nei tanghi che nelle milonghe che nei vals. Ad arricchire e completare il panorama musicale c’è il SEXTETO MALEVAJE ensemble che si esibisce stabilmente in milonga tutti i mesi, offrendo musica ballabile dal vivo, fiore all’occhiello della milonga.
El Corte del Tango è attualmente l’unica milonga che offre stabilmente di ballare durante la serata con la musica dal vivo.
Artisti e musicisti a sorpresa sono spesso osipti a El Corte.

PRATICA LEZIONI E STAGES DI MILONGA TUTTI GRATUITI
L’intento degli organizzatori di riportare a Roma il tango argentino ad una dimensione più sociale, lontana dal mercimonio che si fa ovunque di passi e passetti senza senso, senza passione e senza musica ha indotto ad offrire gratuitamente, compreso nell’ingresso in milonga, sia una lezione/pratica di tango argentino che si tiene dalle 17,30 alle 19,00 sia uno stage di milonga che si tiene dalle 19,00 alle 20,30. Marco y Silvana maestri della Maison De La Danse curano questa iniziativa.A seguire, contestualmente all’apertura nel chiostro del buffet, milonga con musica dal vivo del Sexteto Malevaje e selezioni musicali scelte fino alle ore 24,00.

LOCATION
Via delle Quattro Fontane 113 - Roma
La milonga si trova in pieno centro storico romano: alla Domus Talenti: un ex convento di fine Settecento oggi noto come l’albergo Domus Romana. Nella sala che un tempo era delle letture, voluta da Pio XI, è stato effettuato un recupero architettonico notevole.
Adiacente la sala trovate il chiostro con la fontana, dove si svolge il buffet, un angolo romantico che regala momenti piacevoli, e l’atmosfera incantata del centro di Roma.
Scheda tecnica sala interna:
Lunghezza: 12 metri
Larghezza: 12 metri
Altezza: 16 metri
Piani: 3
Metri quadrati piano terra: 144
Servizi: 2
Scheda tecnica corte esterna con fontana:
Lunghezza: 12 metri
Larghezza: 12 metri
Altezza: 16 metri
Metri quadrati: 144
Servizi: 2

PARCHEGGIO E PRENOTAZIONI
La domenica pomeriggio i varchi del centro storico sono aperti, si può quindi entrare e cercare parcheggio con comodo, si trova spesso posto a largo di Santa Susanna, a P.zza della Repubblica, a Via Cernaia, Via Pastrengo, nei parcheggi adiacenti il teatro dell’Opera, o se motomuniti facilmente a Via delle Quattro Fontane stessa o nelle vie adiacenti.
E’ possibile e consigliato prenotare tavoli: 06-97996300 - 366-3198327

BUFFET e BAR
Apertura buffet ore 20,30 nel chiostro. Apertura bar ore 19 interno sala e/o chiostro.

Ott
01
2009
--

Stage di Milonga Gratuito


los chantas 4

los chantas 4


 

Los Chantas Cuatro con Sabor a Tango
presenta:

El Corte del Tango

SI REPLICA

Domenica 8 novembre


STAGE DI MILONGA GRATUITO

 

Nella cornice suggestiva della
DOMUS TALENTI
nel cuore di Roma.
Per tutta la stagione
ogni seconda domenica del mese un ricchissimo programma sempre aggiornato di proposte e novità

PROGRAMMA

ore 17,30 Tango argentino Pratica GRATUITA
ore 19.00 STAGE DI MILONGA GRATUITO
ore 20,30 Open buffet
MILONGA CON MUSICA DAL VIVO DEL SEXTETO MALEVAJE
ore 20,30 Milonga con selezioni musicali scelte dalle grandi orchestre di tango argentino
Musicalizador Alejandro De La Fuente
Tandas clasica con musica de las grandes orquestas del tango argentino
con cortinas de salsa y bachata
ore 23,30 termine serata

Domus Romana Hotel
Via delle Quattro Fontane 113 - Roma

Per accedere alla milonga della Domus dove si svolge tutto
il programma il biglietto è di euro 10

info:
www.sabordetango.org

chantacuatro@sabordetango.org

Telefono
06-97996300
366-3198327

 

Written by admin in: Eventi, Lezioni, Milongas, Musica, Varie | Tag:, , ,
Lug
27
2009
--

La milonga

A settembre tratteremo la milonga, il ritmo del tango, l’eleganza, l’armonia del corpo.
Ammiriamoli racchiusi in questo bel video:

Javier Rodriguez e Geraldine Rojas -Tangomania (Bologna 2002)
“La Espuela” de Los Reyes Del Tango.

E qui nel tango sempre Geraldine da giovanissima:

Geraldine Rojas y Andrés Amarilla: Mala Junta - Octubre 1993


Written by admin in: Lezioni, Musica | Tag:,
Feb
18
2009
--

Tango “El Dia Que Me Quieras” di Carlos Gardel

Esistono decine di storie intorno al brano che vado a presentarvi oggi. Si tratta di una delle composizioni più ricordate in tutto il mondo. “El Dia Que Me Quieras”, con parole di Alfredo Le Pera e musica di Carlos Gardel.

In un libro che scrisse il gran musicista e direttore di orchestra Terig Tucci, questi ci racconta alcuni aneddoti che forse qualcuno di voi non ha mai ascoltato. Il libro si intitola: Gardel a New York.

“El Dia Que Me Quieras” nacque il 25 di Marzo del 1935. Dice Terig Tucci che l’unica maniera per Gardel di comporre le sue canzoni era di canticchiarle al musicista perché questi le annotasse sul pentagramma. Racconta l’autore che Gardel si arrabbiava quando gli veniva in mente un motivo o una frase musicale e non aveva nessuno cui dettarla.

Secondo Tucci, il suo metodo di comporre consisteva nell’improvvisare con il canto un fraseggio melodico su qualche traccia poetica che gli dava Le Pera e così accadde con El dia que me quieras.

Terig Tucci inventò un modo di annotare le melodie che venivano in mente a Gardel. Consisteva nel marcare i tasti del pianoforte con pezzetti di carta su cui Gardel andava identificando le note delle sue melodie con le lettere dell’alfabeto. Quando arrivava Terig Tucci a casa di Gardel, tutti i giorni trovava il piano tappezzato.

Ricordando la composizione di “El Dia Que Me Quieras” Tucci ci dice che la metrica di 7 sillabe dei versi nel ritornello: “El día que me quieras / la rosa que engalana” si ripete 14 volte durante la canzone e questo crea una monotonia e povertà ritmica che la melodia non può alleggerire. Gardel riconosceva questa falla nella ripetizione della metrica.

Le Pera risolse il problema scrivendo alcune righe in verso libero per il finale. Il testo dice così:

Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu respirar

Cómo ríe la luna
si tus ojos negros
me quieren mirar.

si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,

ella aquieta mi herida
todo, todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta

con su mejor color,
al viento las campanas
dirán que ya eres mía

y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo
las estrellas celosas

nos mirarán pasar
y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo

luciérnaga furiosa
que verá que eres mi consuelo.”



Traduzione in italiano:

Accarezza il mio sogno
il soave mormorio
del tuo respirar.

Come ride la luna
se i tuoi occhi neri

desiderano guardarmi

E se è mio il rifugio
del tuo lieve sorriso
che è come un cantar,

lei quieta la mia ferita
Tutto, tutto si dimentica

Il giorno che mi desideri

la rosa che adorna
si vestirà a festa
con i suoi migliori colori

al vento le campane
diranno che sei già mia
e pazze le fontane

si racconteranno il suo amor
La notte che mi ami
dall’azzuro del cielo

le stelle gelose
ci guarderanno passare
e un raggio misterioso

farà nido dei tuoi capelli
lucciola furiosa
Che vedrà che sei la mia consolazione

Gardel si trovava a New York per le riprese del film “El Dia Que Me Quieras”. Terig Tucci dice che Gardel fuggiva dagli studios per ascoltare la orchestra che provava il suo numero. Tucci racconta nel suo libro:

Il tipo si dilettava ascoltando i ritmi e le cadenze della sua canzone, pensando che alcuni giorni prima litigavamo impazienti con questa stessa musica che adesso ci sembrava perfetta“.

Written by Giulio in: Cultura, Musica |

Powered by WordPress | Aeros Theme | TheBuckmaker.com WordPress Themes