Visita il sito di Linuxshell !!!

Search
  on  
Menu
 Home(News) :
 Home
 Inserisci Articolo
 Archivio Articoli
 Cerca
 Argomenti-Cerca
 Documenti :
 Sezioni Speciali
 Contenuti-Pagine
 FAQ
 Recensioni
 Top 10 Documenti
 Utenti :
 Lista Utenti
 Tuo Account
 Messaggi Privati
 Comunità :
 Forums
 Sondaggi
 Cerco/Offro Annunci
 Contattaci
 Raccomandaci !
 Web Links
 
 Vecchio Sito :
 Visita il sito
 Stats :
 Statistiche

Menu Utente

Utente Anonimo
Nickname:
Password:

 Registrati
 Password Persa

Membership Membership:
 Ultimo:
      JoeannAnno 
 Totale: 411746

Online Now Online Now[19]:
 Visitatori: 19
 Membri: 0



5917667
pagine servite da Gennaio 2003

 Submit:
 

Letteratura: TANGO ARGENTINO POR UNA MEXICANA EN ESPAÑA
Postato il Saturday, 28 May @ 11:26:53 CEST di vamos

Poesie - Storia - Letteratura Por Begoña del Teso.
Para el Diario Vasco (En Español)
.
Columba Regina Ruvalcaba, mexicana enraizada en Donostia, prepara en complicidad con medio mundo.........

Tango Argentino por una Mexicana en España Por Begoña del Teso
Fuente: Diario Vasco Columba Regina Ruvalcaba, mexicana enraizada en Donostia, prepara en complicidad con medio mundo el espectáculo Con piel de arrabal que se estrenará el viernes a las 20 horas en el Palacio Miramar, en el muy incomparable marco del 4º Festival de Tango Ciudad de San Sebastián

Usted me dirá qué hace una mexicana enredada en un espectáculo de tango en vez de en uno de corridos y rancheras. No sé qué pensarían hembras tan tremendas como Chavela, la actriz Columba Domínguez o las rebeldes zapatistas.
- Seguro que me llamarían malinchista, ya te imaginas por qué. Malinchista de Malinche, la india que se unió a Hernán Cortés y fue su amante, su traductora y todo.
.
- Resumiendo, 'malinchista' por traidora. Porque mire usted que son distintos el tango, el corrido y las rancheras. Sobre todo en el papel que juega la mujer en ellos.
.
- Sí. La mujer mexicana reivindica mucho en sus canciones. Reivindica y denuncia. La mujer artista, la que canta, es muy importante en México. Chavela, la Beltrán... Puede que México sea machista pero es la hembra la que lleva las riendas de la sociedad. Ya en la Revolución. Piensa en las adelitas.
.
- Perdón, yo, Adelita mexicana sólo conozco a la de la canción, a aquella que si se iba con otro, su hombre la seguiría por tierra y por mar.
.
- Pues las adelitas son una figura histórica. Mira, en México pocas cosas se entienden fuera de la familia. Ni siquiera la Revolución. Así que con Zapata y Pancho Villa marcharon muchas mujeres. Eran guerreras, eran bravas, llevaban la intendencia de los batallones Adelitas las llamaban. Esas mujeres y sus herederas no admitirían lo que pasa en el tango, donde es el hombre quien baila y ella, la mujer cierra los ojos, siente y se deja llevar. Él baila el tango. Ella, lo adorna. En cuanto al tango canción, claro que hay mujeres que lo cantan, pero, en realidad, es música y letra de hombres solos y abandonados.
.
- Tampoco es tan malo para la mujer ¿no? Al fin y al cabo, el hombre del tango siempre está triste, fané y descangayao porque alguna de nosotras le dejó en la cuneta, en el caminito verde o en Corrientes.
.
- Cierto. En el tango la mujer siempre está presente. Ella, la noche, la ciudad y el arrabal...
.
- Hablamos .y hablamos de milongas y rancheras pero aún no sé lo qué hace una mexicana liada en un espectáculo sobre el tango en esta ciudad de San Sebastián.
.
- Me lancé al tango porque tengo una medio hermana argentina a la que conocí tarde y quise saber cuál era su historia. La suya, la de su país y su música. En cuanto a Donostia, no sé. Me vine aquí. Y, fíjate, sin saber por qué, pero sintiéndolo muy dentro, empecé a decir que esta era mi ciudad. Se lo decía hasta a mis novios cuando volvíamos de un viaje, «Mira, ahora vas a ver de dónde soy»... Por Dios, ¿cómo decía yo eso si soy mexicana? Fue un flechazo...
.
- ...Ya. Y para cantar ese flechazo eligió el tango.
.
- Estudié Arte en México. En San Sebastián entré en las clases de teatro de TAE, con maestros de la altura de Teresa Calo, Garbi Losada, Lierni... De pronto, descubrí esa extraña corriente que fluye en esta ciudad a ritmo de tango. .

-¿Una corriente oculta en Sanse?
.
- Sí. Mires a donde mires, hables con quien hables, resulta que a todos os gusta, nos gusta, el tango. Para cantarlo, para bailarlo. Y no me refiero sólo a la gente de Agata, la Asociación Guipuzcoana de Amigos del Tango, sino a los donostiarras en general, artista y no artistas.
.
- Artistas hay muchos en el espectáculo 'Con la piel de arrabal'
.
- Unos cuantos, sí. Edurne Agirrezabala, Xabier San Sebastián, Santi Calzada, Javier Vigara, Carlos Alzueta, Alazne Etxeberria, Ekaitz González, Arantxa Ezquerra en la coreografía de los movimientos, Vicente, Peio, Teresa...
.
-¿Y qué hara toda esa gente el viernes a las 20 horas en el salón rectangular del Palacio de Miramar?
.
- Dirán el tango.
.
- Querrá decir que lo cantarán...
.
- No. Si digo que diremos el tango es que lo diremos. No lo cantamos. Lo decimos, lo recitamos, para que la gente se quede bien con la letra, con la poesía, con la belleza de las palabras del tango. Yo quiero que escuchen esos tangos que son pura rebeldía social, pura crónica de un tiempo, un mundo y un país. Yo también pensaba que el tango era sólo desespero. Y es mucho más. Lo que hemos dicho: poesía, crónica.
.
- ¿Y cuántos tangos van a decir?
.
- Doce. Desde uno sobre el dolor del amor primero hasta el explosivo Maquillaje de Expósito
- ¿Donostia dónde dice el tango?
.
- En el Muelle. Ahí cantaría yo un tango. O lo escucharía. De espera. de desespero. De esperanza. Van y vienen los barcos. Y los amores..
.

 
Login
Nickname

Password

Non hai ancora un tuo account? Crealo Qui!. Come utente registrato potrai sfruttare appieno e personalizzare i servizi offerti.

Links Correlati
· www.sabordetango.org
· Inoltre Poesie - Storia - Letteratura
· News by vamos


Articolo più letto relativo a Poesie - Storia - Letteratura:
LOS ULTIMOS DIAS DE GARDEL


Article Rating
Average Score: 5
Voti: 2


Please take a second and vote for this article:

Bad
Regular
Good
Very Good
Excellent



Opzioni

Pagina Stampabile  Pagina Stampabile

Invia questo Articolo ad un Amico  Invia questo Articolo ad un Amico

"Login" | Login/Crea Account | 8 commenti
Limite
I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.

Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati

Mariah (Voto: 1)
di xuanfu il Monday, 11 July @ 05:00:30 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.kikwatches.com
going Suddenly french sole shoes [www.earshoes.com] , she was drawing attention from men who had in no way given her a second glance, and it was generating her nervous. She didn't know what to create of it. At very first she was flattered, and she laughed about it with Phil, who thought it was type of nice-certainly different-to have guys checking out his wife. buying christian louboutin shoes [www.earshoes.com] If only Phil knew that Sharon was plagued by a recurring question. "What if, cheap red pumps [www.earshoes.com] " she cried 1 day, "I am tempted to look elsewhere and basically leave Phil" There, she had said it. I was able to support her see that the

Leggi il resto di questo commento...


Lindsay Lohan Ny Rental For Actress Lindsay Lohan! (Voto: 1)
di xuanfu il Sunday, 17 July @ 07:09:31 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.kikwatches.com
consistency.The actual image on most accurate replica totes possess gold-plated and also the gold-plated is extremely heavy. The actual Phony purses also provide gold-plated however slim and also the colour appears really Jinliang, however simpler to diminish. casual wedding dresses not white [www.mumdress.net] With regard to Real replican totes, breitling Emergency Mission [www.italywatches.net] all of the freezer component includes a connect string, jewellery style connect buckle. Normally, this is the first lion's mind, or even the actual well-known dual C-shaped. replica real make use of large pounds freezer. The actual recover location is gen

Leggi il resto di questo commento...


Thurman (Voto: 1)
di fred01 il Monday, 17 September @ 11:44:50 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://henshoes.org
at 116200-BLSO will be the epitome for classical higher course watches. The Similar Blog site Web site: Mr. Nicholas G Hayek SWATCH Team, just one from the founders graham replica [www.watchesrest.com] graham replica . In February 1928 he was born on nineteen Lebanese money, Beirut, the present chairman of SWATCH Team.Mr. Nicholas G Hayek SWATCH Team, a single in the founders. He was in February 1928 the maintenance.2, for the age-old view or a very complicated observe movement is best to go back to factory to carry out maintenance and repairs.3, if possible, they should ask to obtain the repair and maintenance records for future verification checks. [www.watchesrest.com] Simplicity and magnific

Leggi il resto di questo commento...


Garry (Voto: 1)
di fred01 il Monday, 24 September @ 06:29:53 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://henshoes.org
louboutin on sale [www.earshoe.org] louboutin on sale some is accessible and it s probable they can be disheartened. UGG kinds are worldwidely termed a manner icon currently as well as their cumbersome smooth test colourful charming shades can generally leap out from other folks to create a tasteful fashion assertion. When this good sheepskin style sensation themed with sheepskin incurs classy gray magic [www.earshoe.org] , christian louboutin gold [www.earshoe.org] christian louboutin gold a blockbuster presents by itself to feast eyes loubou

Leggi il resto di questo commento...


Underwood (Voto: 1)
di fred01 il Thursday, 29 November @ 07:07:31 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://henshoes.org
viewpoint uggs [www.termshoes.com] uggs. [www.termshoes.com] This can give your provider along with night time clubs currently being a lot more very easily offered in comparison to every time they wound up telling lies throughout the round. In addition, it retains the bag while your golfing products clear and dried inside of soaked or even muddy situations. Golfing Bags Possessing Holders Maintain Time ugg boots cheap [www.termshoes.com] ugg boots cheap . If a person maintain this bag throughout the analyze program alongside, as a substitute of make full use of a thrust chair or even golfing cart, you then really should contemplate one of many several types of continue being tennis bags which anybod

Leggi il resto di questo commento...


Галерията вре (Voto: 1)
di django il Saturday, 15 March @ 12:04:00 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.coachoutleshome.com
Coach Factory Outlet [www.coachoutletstoreinoa.com] My father was a self-taught mandolin player Coach Factory Outlet [www.coachoutletstoreinoa.com] He was one of the best string instrument Coach Outlet [www.coachoutletonlinemu.com] players in our town. He could not Coach Online Outlet [www.coachoutletonlineben.com] read music, but if he heard a tune Coach Factory Outlet [www.coachoutletstoreinoa.com] few times, he could play it. When he Coach Outl

Leggi il resto di questo commento...


Re: TANGO ARGENTINO POR UNA MEXICANA EN ESPAÑA (Voto: 1)
di zoltanban5 il Tuesday, 26 August @ 09:59:11 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
This imposing chrono Replica Watches uk [raiesbillar.over-blog.com] (automatic mechanical calibre HUB 4100) is distinguished by unique items made in various Replica Breitling [peterbrowne.yolasite.com] high-tech materials directly inspired by formula 1, such as the bezel in carbon fiber Breitling Replica watches [lukeramsden.weebly.com] and ceramic, decorated with beaded satin finish on multiple holes that allude to the performance of a disc brake, push switch and reset, and a counter 30 minutes to 3 hours.


Re: TANGO ARGENTINO POR UNA MEXICANA EN ESPAÑA (Voto: 1)
di regisrolland il Wednesday, 05 August @ 07:44:27 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
I vari miglioramenti Replica Orologi [romainroyez.blogattivo.com] meccanici realizzati nel corso degli anni hanno aiutato gli artigiani per Rolex Replica [renaudtanoux.myblog.it] creare, nella prima parte del XIX secolo, orologi in grado di visualizzare informazioni di calendario, tenendo Repliche Rolex [richardyoeun.123homepage.it] conto la lunghezza dei mesi e dispari, ma anche di aggiungere un giorno nel mese di febbraio in anni di salto. Questo suggerimento di calendario destinato a correggere l'imperfezione della Gregoriana a lungo termine ha reso necessario l'impostazione fino.



 
Web Mastered at Linuxshell

Tutti i loghi e i marchi presenti su questo sito sono proprietà dei rispettivi proprietari. Gli articoli sono proprietà dei rispetti autori.
Tutto il resto © 2003 by los chanta cuatro


Web site powered by PHP-Nuke