Qui puoi far apparire il tuo logo !!

Search
  on  
Menu
 Home(News) :
 Home
 Inserisci Articolo
 Archivio Articoli
 Cerca
 Argomenti-Cerca
 Documenti :
 Sezioni Speciali
 Contenuti-Pagine
 FAQ
 Recensioni
 Top 10 Documenti
 Utenti :
 Lista Utenti
 Tuo Account
 Messaggi Privati
 Comunità :
 Forums
 Sondaggi
 Cerco/Offro Annunci
 Contattaci
 Raccomandaci !
 Web Links
 
 Vecchio Sito :
 Visita il sito
 Stats :
 Statistiche

Menu Utente

Utente Anonimo
Nickname:
Password:

 Registrati
 Password Persa

Membership Membership:
 Ultimo:
      FaeGsu119 
 Totale: 720145

Online Now Online Now[87]:
 Visitatori: 87
 Membri: 0



12550586
pagine servite da Gennaio 2003

 Submit:
 

Letteratura: TANGO - VALS (origen)
Postato il Monday, 07 April @ 13:45:00 CEST di vamos

Poesie - Storia - Letteratura Orígenes de la palabra tango y El vals criollo
español / Italiano
Traduzione al italiano di Fabio Antonucci


Orígenes de la palabra tango: cosa de  negros
>Pese a estar fuera de discusión su origen  bastante anterior al baile tal
>como se lo conoció a fines de siglo, muchas son  las versiones existentes
>sobre la etimología del término tango.
>Algunos lo  muestran derivado del verbo latino tangere, que en español
>significa "tocar", en  el sentido de "palpar" o "tañir", aunque entre la
>gran variedad de opiniones  tienen más adeptos aquellas que mencionan el
>posible origen negro del término.  En este sentido, serían de origen
>onomatopéyico "tango" y "tambo" y relacionada  con esta última la palabra
>"tambor", designándose de este modo al instrumento de  percusión manual, y
>por extensión nombre que se daba al baile practicado al  ritmo de su
>sonido, el tam-tam o candombe de los bailes negros. Se señala que el
>bailarín le decía al candombero para que sonara su instrumento "tocá
tango". 
>De esta manera, la palabra "tango" estaría abarcando tanto al lugar, como
>así también al instrumento y a la danza.
 
  El vals Criollo
>Vals: de  walsen, "dar vueltas mientras se baila". Originario de Europa,
>llega al Río de  la Plata como danza popular y es bailado fundamentalmente
>por las familias de  inmigrantes a fines del siglo pasado. Cuando pisa la
>Argentina deviene criollo,  primero se transforma en el valsecito criollo y
>luego en vals porteño. También  se enreda con los payadores en su versión
>criolla tornándose sentimental y  serenatero al pie de los balcones y las
>ventanas. En un principio mantuvo su  ritmo primitivo y estructura musical,
>aunque luego se empapó del espíritu  melodioso del tango, como por ejemplo
>en "Romance de Barrio", o "Caserón de  Tejas".
 

ORIGINI DELLA PAROLA TANGO : COSA DEI NERI

 

Malgrado sia fuori di discussione la sua origine abbastanza anteriore a quella del ballo, così come lo si conobbe alla fine del secolo XVIII, molte sono le versioni esistenti sulla etimologia del termine tango.

Alcuni lo vedono come diretta derivazione dal verbo latino "tangere" che in spagnolo significa "tocar", nel senso di "palpare, toccare" oppure "suonare", anche se tra le differenti opinioni, si dà più credito a quelle che suggeriscono una possibile origine importata dai neri d’Africa. In questi casi avrebbero la stessa radice onomatopeica "tango" e "tambo" relazionando a quest’ultima al parola "tambor", designando in questo modo lo strumento a percussione manuale, e per estensione, nominando così il ballo che veniva praticato al ritmo del suo suono, il tam-tam o candombe , dai neri. Si segnala che il ballerino si rivolgeva al percussionista perché suonasse dicendogli: "tocà tango". In questo modo la parola "tango" potrebbe significare tanto il luogo, così come lo strumento ed il ballo.

 

 

RIGUARDO AL VALZER

 

Valzer: da Walsen, "roteare mentre si balla". Originario dell’Europa, arriva al Rio della Plata come danza popolare ed è ballato principalmente dalle famiglie di immigrati alla fine del secolo scorso. Quando si diffonde in Argentina diviene "criollo", prima si trasforma in "valsecito criollo" e poi in "vals porteño".

Allo stesso modo viene adottato dai cantanti di serenate, ed eseguito nella sua sentimentale versione criolla, ai piedi di balconi e finestre.

In principio mantenne il suo ritmo primitivo a la sua struttura musicale, se non ché più tardi si permeò dello spirito melodioso del tango, come per esempio, nel "Romance de Barrio", o nel "Caseròn de Tejas"

 


 
Login
Nickname

Password

Non hai ancora un tuo account? Crealo Qui!. Come utente registrato potrai sfruttare appieno e personalizzare i servizi offerti.

Links Correlati
· www.sabordetango.org
· Inoltre Poesie - Storia - Letteratura
· News by vamos


Articolo più letto relativo a Poesie - Storia - Letteratura:
LOS ULTIMOS DIAS DE GARDEL


Article Rating
Average Score: 4.66
Voti: 3


Please take a second and vote for this article:

Bad
Regular
Good
Very Good
Excellent



Opzioni

Pagina Stampabile  Pagina Stampabile

Invia questo Articolo ad un Amico  Invia questo Articolo ad un Amico

"Login" | Login/Crea Account | 16 commenti
Limite
I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.

Commenti NON Abilitati per gli Anonimi, registrati

griffin (Voto: 1)
di xuanfu il Monday, 11 July @ 02:29:15 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.kikwatches.com
wedding ceremony mossy oak camouflage marriage ceremony themes valentines day marriage ceremony themesindian wedding ceremony photography indian wedding ceremony photography Indian Marriage ceremony Photographers are best to consider photographs of ceremonial Indian Weddings. The principal cause is that they've an understanding of every one of the traditions and customs that are linked with these events. These celebrations are reportedly a mixture of serious customs and rituals combined with a lot more enjoyable and light moments and rituals. These extremely vital ceremonies are indicative of new beginnings with respect to relationships. chritian laboutin [www.earshoes.com] These relationships are not limited for the two people that are obtaining married but in addition towards the two families and their prolonged families. Moments at these occasions are responsible for forging new re

Leggi il resto di questo commento...


Superheroines Rock! (Voto: 1)
di xuanfu il Sunday, 17 July @ 04:37:00 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.kikwatches.com
wedding brides discover just the most effective suppliers, as well as we all know which like a wedding ceremony merchant you've the interior monitor upon that individuals suppliers tend to be. If you are a marriage merchant that understands additional wedding day suppliers OneWed's Vendor's Option Honor is a good way to recognition your preferred co-workers Exactly how this Functions: CPCP watches [www.italywatches.net] replica watch [www.italywatches.net] Range from the exact same data on your own. You'll want an inventory upon OneWed in order to nominate somebody. We will deliver the actual nominated merchant an email allowing them to realize that you believe they are excellent No must have to possess any kind of misconception, Leggi il resto di questo commento...


Re: M/Y Hurricane (Voto: 1)
di caorbaa il Wednesday, 17 April @ 04:46:26 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
Seemingly multifocal pulmonary hemorrhage, which are Coach Outlet Online [www.coachfactoryoutletebo.com] healthy racehorses have been dropping dead at an alarming rate in California, perplexing researchers and Coach Outlet [www.coachoutletstoreonlinetr.com] attracting the attention of regulators. The three-time Kentucky Derby-winning trainer Bob Baffert has had Coach Outlet Online [www.coachfactoryoutletebo.com]seven horses die suddenly in the last 16 months, necropsies revealed. RelateMike Marten, a Coach Outlet Store Online [www.coachoutletstoreonlineeca.com] spokesman for the California Horse Racing B

Leggi il resto di questo commento...


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di Charlene18 il Thursday, 21 November @ 02:51:44 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
Fake Hublot Watches [www.gisteq.com] Refraining from fakes will not be that tricky if correct security measures are taken. Fake Hublot Watches [www.gisteq.com] At a swift look, Fake Hublot Watches [www.gisteq.com] fake Cartier Watches [www.montanagem.com] Fake Tag Heuer Watches [www.mnchorale.org] they may look genuine fake hublot [www.gisteq.com] , Leggi il resto di questo commento...


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di Charlene18 il Tuesday, 07 January @ 06:44:37 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio)
As a result of five sequential a great deal of natural stone-And after that-Function real estate encourage outcomes http://jandbcoffeeco.com/product/imitation.html [jandbcoffeeco.com] patek philippe replica watches sale [trentonlofts.com] where to buy a fake rolex [www.alpine-air.com] , All this concluded as quickly due to tart babes fashion faux rolex watches [www.alpine-air.com] .


Галерията вре (Voto: 1)
di django il Saturday, 15 March @ 11:57:31 CET
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.coachoutleshome.com
Coach Factory Outlet [www.coachoutletstoreinoa.com] My father was a self-taught mandolin player Coach Factory Outlet [www.coachoutletstoreinoa.com] He was one of the best string instrument Coach Outlet [www.coachoutletonlinemu.com] players in our town. He could not Coach Online Outlet [www.coachoutletonlineben.com] read music, but if he heard a tune Coach Factory Outlet [www.coachoutletstoreinoa.com] few times, he could play it. When he Coach Outl

Leggi il resto di questo commento...


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di zoltanban5 il Tuesday, 26 August @ 10:13:59 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
The steel used in Replica Watches uk [susanbrook.webgarden.com] the new Luminor Marina is stainless steel AISI 316 L, alloy low-carbon which is Fake Watches [szavaikaroly.webnode.com] characterized by a high resistance to corrosion. Red Gold version is the 5Npt: special alloy in which Replica Hublot [sandraevans.snappages.com] between a share of higher copper which enhances the intensity of the coloration as well as Platinum, playing a role in the elimination of the phenomena of oxidation of the metal.


Re: Как Вы впервы&# (Voto: 1)
di godisagirl il Tuesday, 30 September @ 10:03:28 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.michaelkorsoutletshoppings.com/
Coach Outlet Online [www.coachoutletstoreinuk.com]
Coach Outlet [www.coachfactoryoutletanus.com]
Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlineunsius.com]
Coach Outlet Online [www.coachoutletstoreinuk.com]
Coach Factory Outlet [www.coachoutletonlineunsius.com]
Coach Outlet Store Online [www.coachfactoryoutletuisa.com]
Orologi Replica [laurentyem.altervista.org] dimensioni di 42 mm e suo in pelle di alligatore, questo orologio "soddisfa le imitazioni orologi [blog.pianetadonna.it] aspettative dei fan di avere uno strumento di misura del tempo con due complicazioni Cartier Repliche Rolex [fabriceriggi.webnode.it] tra le piu apprezzate del mercato". Il primo poster per comporre le direzioni a lungo grazie alla sua complicazione del calendario perpetuo, il secondo - attraverso il nuovo calibro di colonna - cronografo con ruota a misurare in modo accurato ed eventi su richiesta, di breve durata.


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di miss_shad il Tuesday, 01 September @ 09:17:21 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
Have you been among the plain insurance coverage agents? Agents often would rather upgrade their own title being an insurance professional or monetary advisor on the business greeting card. Names such as life consultant reflect good experience as well as knowledge. www.floridaautoinsurancequotes.org [www.floridaautoinsurancequotes.org]


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di miss_shad il Tuesday, 01 September @ 09:17:23 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
Therefore let's access it to a home loan insurance dialogue. Did We say home loan insurance? Oh yes! www.caraccidentinsuranceclaim.org [www.caraccidentinsuranceclaim.org]


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di miss_shad il Tuesday, 01 September @ 09:17:26 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
Company dental insurance coverage or Insurance provider plan? When your health insurance coverage also include your dental care insurance, just what Direct Compensation Plans? Dental insurance is really a preventative insurance really worth choosing very carefully. www.riversourceinsurance.org [www.riversourceinsurance.org]


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di miss_shad il Tuesday, 01 September @ 09:17:29 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
Medical health insurance fraud expenses Americans vast amounts of dollars each year. This article can help you learn things to watch with regard to, how to prevent becoming the victim, and how you can report medical health insurance fraud if you ever encounter this. www.eggarinsuranceagency.com [www.eggarinsuranceagency.com]


Re: TANGO - VALS (origen) (Voto: 1)
di miss_shad il Tuesday, 01 September @ 09:17:32 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
Current Court instances serve in order to highlight issues with critical sickness insurance. The poor publicity isn't always earned but will raise essential issues. The insurance coverage industry must sort it's act away now - in the end almost everyone needs crucial illness insurance coverage. www.affordableinsuranceservices.org [www.affordableinsuranceservices.org]


Re: Аптечка фрир (Voto: 1)
di chenzhen il Wednesday, 13 July @ 11:29:00 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio) http://www.louisvuittonoutletonlines.us.com
cheap ray ban sunglasses [www.raybansunglassesdiscount.us.com]
nike free runs [www.nikefreeruns.uk]
coach outlet online [www.coachoutletstoreonline.com.co]
kate spade outlet online [www.katespade-outlet.us]
longchamp bag [www.longchamp.org.uk]
timberland boots outlet [www.timberlandbootsoutlet.name]
Leggi il resto di questo commento...


yanmaneee (Voto: 1)
di yanmaneee il Tuesday, 23 April @ 11:08:46 CEST
(Info Utente | Invia un Messaggio)
yeezy boost 350 v2 [www.yeezyboost.com.co]
fila disruptor [www.fila-shoes.us.com]
nike shoes [www.nikeflyknit.us.com]
michael kors [www.michael--korsoutlet.us.org]
adidas yeezy boost [www.yeezyboost.in.net]
supreme [www.supremeclothingonline.us.org]
adidas yeezy [w

Leggi il resto di questo commento...



 
Web Mastered at Linuxshell

Tutti i loghi e i marchi presenti su questo sito sono proprietà dei rispettivi proprietari. Gli articoli sono proprietà dei rispetti autori.
Tutto il resto © 2003 by los chanta cuatro


Web site powered by PHP-Nuke